Terminibaas

Majandus- ja kommunikatsiooniministeeriumi haldusalas kasutavad termimid koos ingliskeelsete vastega. Osaliselt on vasted ka teistes keeltes. Terminibaasis on kolme valdkonna terminid:

• elektrooniline side,
• intellektuaalomandi kaitse,
• lennundus.

Elektroonilise side terminid on esitatud eesmärgiga ühtlustada eelkõige regulatiivsetes tekstides kasutatavat terminoloogiat. Lisatud on termineid nii seaduste-määruste tõlkimise protsessis kui ka igapäevaselt esilekerkinud tõlkeprobleemide lahendamiseks, samuti on toodud Euroopa Komisjoni juures tegutsevate tõlkide poolt küsitud terminid.

Intellektuaalomandi, täpsemalt tööstusomandi (leiutiste, kauba- ja teenindusmärkide, tööstusdisainilahenduste, mikrolülituse topoloogiate, geograafiliste tähiste) õiguskaitsega on Majandus- ja Kommunikatsiooniministeeriumi haldusalas kõige tihedamalt seotud kolm üksust: Patendiamet, Eesti Patendiraamatukogu ja Tööstusomandi Apellatsioonikomisjon. Terminite valikul on lähtunud maailma teiste patendiametite praktikast. Lisaks terminitele on toodud valdkonna oluliste rahvusvaheliste kokkulepete pealkirju ja organisatsioonide nimetusi.

 Lennunduse valdkonna terminite hulgas on õhusõidukite lennukõlblikkuse, hoolduse ja käitamise valdkonna terminid, mida on kasutatud ühtsete lennundusnõuete JAR (Joint Aviation Requirements) tõlgetes, samuti Euroopa Liidu õigusaktide tõlgetes kasutatud termineid.

Terminibaasi saab siseneda siit